Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплыми воспоминаниями. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым человеком, и мимо Собора Парижской Богоматери, чьи шпили всегда напоминали ей о юности. Каждый поворот, каждый фазон — это страница из её жизни, которую она перелистывает с тихой грустью и благодарностью.
Водитель, заметив её задумчивость, замедляет ход у набережной Сены, позволяя Мадлен вдохнуть аромат осеннего Парижа. Она закрывает глаза, и перед ней оживают голоса прошлого, смех друзей, шепот признаний. Эта поездка — не просто путь в дом престарелых, а прощание с городом, который был свидетелем всей её жизни, и последний шанс сказать ему «до свидания» с любовью и достоинством.
